TACOからNACHOへ

　昨晩NHKの時事解説みていたら表記の略語が出てきて、「これは単数表記ですが複数だとTACOSとNACHOSになります」という解説で、メキシコ料理のタコスとナチョスの写真が映し出された。もちろん単数でもいいのだが、日本ではなぜか複数形の方が流布している。

　タコは言うまでもなくTrump Always Chickens Outであるが、新登場のナチョはNot A Chance Hormuz Opens＝「ホルムズ海峡が開く見込みはゼロ」の略語で、それをメキシコ料理にことよせての語呂遊びである。

　メキシコ料理をよく知らない私にはTVの写真では区別がつかなかったが、ググってみると、タコスは主食であるトルティーヤに、肉や魚、野菜、豆などの具材と、サルサと呼ばれるソースをのせ、二つ折りにして手づかみで食べる料理で、ナチョスは、トウモロコシの粉から作られるトルティーヤチップスに、さまざまなトッピングを加えたスナックらしい。