2022年ごろの番組のようだが、遅ればせながら昨日20時から観賞して、大いに勉強になった。
「解明!ベスビオ火山大噴火の悲劇」で、現在だと予告篇だけ見ることできる(https://natgeotv.jp/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/2777)。
そこでは「逃れる民」fuggiaschiと呼ばれる犠牲者たちの史上初の科学鑑定が行われている。石膏で固められた彼らの遺体をX線で調べてみると、当時の年齢や負傷の痕のほか、サンダルや宝飾品などの遺物が明らかに。さらに、この古代世界で最も有名な大災害で彼らが逃げ遅れた理由についても解き明かしていく。
この犠牲者たちは、I.21.6 に保存されている
この類いの放送では中途半端な研究者が解説者として登場することが多いのだが、今回のこれはドキュメンタリータッチで、発掘者たちの発言が中心となって展開していくので、信頼度抜群であった。それに著名な発掘者のアメデオ・マイウリ(Amedeo Maiuri:1886 – 1963)の当時の社会に受け入れやすい見た目での解釈や、当時に人々に興味を持たれやすいように、出土物にも加工を加えていたりした行為の問題点をきちんと指摘していて(なぜか、全否定はしていないが)、これは普通では触れられることがないので、たいへんよい指摘だと思った。
ところで再放送で確認したいことなのだが、私がiPhoneで録画をしようとあたふたしていて聞きかじった音声で、この13人の犠牲者たちは、その通りの集団の姿で発見されたのではなく、別々のところから集められてきた、といったことを述べていたように聞きかじった記憶がある。まあマイウリのあの時代であればやりかねない演出ではある(要チェック)。
そこで、全編をみることできないかとYouTubeを検索していて、とんでもないシリーズを、これも遅ればせながらみつけてしまった。今晩は以下の書き込みのリストを作るだけで潰れてしまった。
「大好きイタリア:ポンペイ遺跡」
現在まで、投稿数40を数え(ちなみに最新が「『秘儀荘』等身大の壁画の謎に迫る‼️」https://www.youtube.com/watch?v=o4Lv0b7iKME)。ただこれもどうやら2年前の久々の書き込みらしいので、もう終わっているのかもだが)。書き手はたぶん現地のガイドさんで、ナポリ周辺の遺跡についても書き込んでいるようだ。
またこんなのも。「ポンペイの新しい研究でこれまでの歴史の間違いが見つかりました!」https://www.youtube.com/watch?v=N9qi28Gn6g4&t=128s
まあ、ユーチューバーのローマ史の素人さんの論点ずらしの隙だらけの解説なのだが、一見まともを装っていて問題である。たとえば3分あたり以降の言及は不正確きまわりない。おそらく当時が奴隷制社会で、今回の検証で東部からの奴隷たちのDNAが相当に混じっていたという基本的事実を押さえていないのだろう。そして、ポンペイは「国際都市」だった、ということになっちゃうわけ。
AIとか機械翻訳の普及でこれからこういう情報が増えていくのだろう。